Tradução de "bli ihop igen" para Português


Como usar "bli ihop igen" em frases:

Du och jag ska inte bli ihop igen.
Não vamos voltar um para o outro.
Jacob sa att Michael och Melanie ska bli ihop igen.
Jacob disse que M ike e Melanie vão voltar.
Vill du att vi ska bli ihop igen?
Queres que voltemos a ficar juntos?
Innan vi kan bli ihop igen måste jag få veta hur du känner.
Antes sequer de pensarmos em voltar a andar juntos preciso de saber o que sentes quanto a estas coisas.
Jerry fattar inte att vi kan träffa varandra utan att bli ihop igen.
Estás a ver? Isto é o que o Jerry não entende. O podermos ver-nos.
Men jag trodde nog att nån gång i framtiden skulle vi bli ihop igen.
Acho que pensei que, algures, numa altura qualquer voltaríamos um para o outro. Outra vez.
Hur kunde jag tro att vi skulle bli ihop igen.
Não acredito que pensei em voltar para ti! É mesmo o fim!
Men vi kommer absolut inte att bli ihop igen.
Mas não vamos de modo algum reatar.
Du kan sluta plåga dig själv med tanken av att ni kanske kan bli ihop igen.
Paravas de torturar-te na esperança de a voltar a ter.
Jag visste att du och Derek skulle bli ihop igen.
Eu sabia que tu e o Derek voltariam a ficar juntos.
Han ringer alltid, vill att vi ska bli ihop igen.
Ele sempre está me chamando, sempre a querer reatar, reclamando sobre sinais confusos.
Jag tror inte att hon vill bli ihop igen.
Não acho que ela queira voltar para mim.
Ska ni bli ihop igen eller inte?
Vão voltar a juntar-se ou não?
Snälla, kan vi bli ihop igen?
Todas as tretas que me disseste sobre,
Gaby och jag planerade aldrig att bli ihop igen, Victor.
Eu e ela nunca planejamos ficar juntos, Victor.
...att Alma och Orson skulle bli ihop igen.
... a juntar outra vez, a Alma e o Orson.
När vi gräver djupare kommer ni att må så bra av att leva åtskilda att ni aldrig vill bli ihop igen.
Vão ver. À medida que aprofundamos as coisas, vão sentir-se tão bem por estarem separados, que nunca mais vão querer estar juntos.
Jag svär på att om hälften av de som skiljer sig skulle bli ihop igen efter 10 år, så skulle deras problem vara lösta.
Juro que, se metade das pessoas que se divorcia se reconciliasse após 10 anos, os seus problemas estariam resolvidos.
Ni använder detta som en ursäkt att bli ihop igen.
Admitam. Estão a usar isto para ficarem juntos novamente.
Kan du kolla om det finns någon chans att vi kan bli ihop igen?
Vê se há alguma hipótese de reatarmos.
Vi ska inte bli ihop igen.
Não vamos voltar a ficar juntos.
Att jag förlåter dig eller att vi ska bli ihop igen?
Desculpo-te, ou é suposto voltarmos a namorar?
Ni två måste bli ihop igen.
Vamos, os dois. Por que não se reconciliam?
Jag bad att vi skulle bli ihop igen, även fast jag inte är troende.
Rezei para que um dia voltássemos a estar juntos. Não acreditava em Deus, mas rezei.
Jag har gjort allt du har bett om för att vi ska bli ihop igen.
Fiz tudo o que me pediste a fim de voltarmos a estar juntos de novo.
Om ni inte vill bli ihop igen skiter jag i det.
Estão a pensar retomar a relação? - Não. - Então não quero saber.
Wesley och jag ska bli ihop igen.
Porque eu e Wesley vamos voltar a namorar.
Men även om Ravi hittar ett botemedel tror jag inte att vi kan bli ihop igen.
Mas mesmo que o Ravi encontre uma cura para o "zombismo", afastei-o tanto, que duvido que alguma possamos recuperar.
Jag vill att vi ska bli ihop igen.
Quero que voltemos a estar juntos.
Men jag är redo att bli ihop igen.
Mas estou finalmente pronta para estarmos juntos.
Säg inte att du tror att du och Natalie ska bli ihop igen.
Não me digas que pensas que tu e Natalie se vão voltar a juntar.
Jag trodde vi satt fast som karmas hämnd för den här smitolyckan, men det visar sig vara för att ni ska bli ihop igen.
Pensei que estivéssemos aqui por causa deste castigo cármico, provisório mas parece que, é porque vamos reatá-los novamente. Ena.
Hon lämnar av en 500-dollarpresent och hon försöker inte bli ihop igen?
Dá-te um presente de 500 dólares e não quer voltar para ti?
Faktum är, om jag ska vara ärlig, så är jag på väg till mitt ex för att hon har haft det jobbigt men det är inte som om vi ska bli ihop igen.
Para ser completamente honesto, vou ver a minha ex-namorada porque está a precisar de ajuda. Mas não estamos a voltar.
Hon sa att ni försökte bli ihop igen när du träffade mig.
Ela disse que estavam a tentar reconciliar-se quando me conheceste.
Skulle du helst se 'NSYNC återförenas eller JT och Britney bli ihop igen?
Mas... deixa-me perguntar-te uma coisa. Preferes ter um reencontro dos "'N'Sync" ou o J.T e a Britney novamente juntos?
Det var jobbigt att höra, men vi kan ändå bli ihop igen.
É duro ouvir isso, mas continuo a aceitar-te de volta.
6.8477139472961s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?